Iris Herrera, Oscar Jeronimo, y Maria Lopez
Advisor: Dra. Gonzalez
Abstracto
El mantenimiento del español y la cultura mexicana han sido temas centrales en investigaciones acerca de la literatura y la cultura Chicanx. El presente estudio examina estos temas en The Distance Between Us (2012) por Reyna Grande y Chants (1984) por Pat Mora. Las dos obras muestran cómo la habilidad de hablar inglés representa la libertad y la falta de esta habilidad resulta en el aislamiento. Por ejemplo, los padres de Grande, quienes no hablan inglés, se quedan en el hogar sin poder comunicarse con sus hijos. Estas obras también demuestran cómo el machismo puede ser un obstáculo en la aculturación. Por un lado, Grande no puede realizar sus estudios debido a las limitaciones que le impone su padre. Por otro lado, Mora revela las consecuencias de exigir la inocencia de la mujer y promover su objetivación en la cultura hispana. Estos temas siguen siendo relevantes para la adaptación cultural de los de la comunidad Chicanx en Estados Unidos actualmente.
El mantenimiento del español y la cultura mexicana han sido temas centrales en investigaciones acerca de la literatura y la cultura Chicanx. El presente estudio examina estos temas en The Distance Between Us (2012) por Reyna Grande y Chants (1984) por Pat Mora. Las dos obras muestran cómo la habilidad de hablar inglés representa la libertad y la falta de esta habilidad resulta en el aislamiento. Por ejemplo, los padres de Grande, quienes no hablan inglés, se quedan en el hogar sin poder comunicarse con sus hijos. Estas obras también demuestran cómo el machismo puede ser un obstáculo en la aculturación. Por un lado, Grande no puede realizar sus estudios debido a las limitaciones que le impone su padre. Por otro lado, Mora revela las consecuencias de exigir la inocencia de la mujer y promover su objetivación en la cultura hispana. Estos temas siguen siendo relevantes para la adaptación cultural de los de la comunidad Chicanx en Estados Unidos actualmente.